-
1 suspirious
-
2 tug
1. n1) сіпання, смикання; ривокto give a tug at smth. — смикнути за щось
2) зусилля; напруження сил3) буксир4) посторонок; лямка, гуж5) дужка (відра)6) розм. стипендіат7) змаганняtug of war — а) спорт. перетягування на канаті; б) військ. зміна бойової обстановки; бої з перемінним успіхом; в) рішуча боротьба (сутичка)
2. v1) тягти з зусиллями3) буксируватиto tug at the (an) oar — виконувати чорну роботу, займатися важкою працею
* * *I [tvg] n1) ривок; смикання; зусилля, що тягне або смикаєto give a tug at smth, to give smth; a tug — смикнути /потягнути за/ що-н.
I felt a tug at my sleeve — я відчув, що хтось тягне мене за рукав; зусилля, напруга сил
I had a great tug to persuade him — мені було дуже важко /коштувало великих зусиль/ переконати його
she felt a tug at her heartstrings — у неї серце розривалося на частини; у неї стискалося серце; вплив, сильна дія
2) = tug-boat3) постромка; лямка, гуж5) cл., жapг. стипендіат6) змаганняtug of war — cпopт. перетягування каната; війск. зміни бойової обстановки; бій зі змінним успіхом; рішуча боротьба або сутичка
II [tvg] va continual tug of war between the authorities and the masses — постійна боротьба між властями, народом /масами/
1) тягнути, тягнути із зусиллямto tug smb out of bed — стягнути кого-л з ліжка
to tug the car out of the mire — витягувати машину, що засіла в грязі
we tugged so hard that the rope broke — ми тягнули так сильно, що мотузок лопнув
2) (at) смикати; тягнутиthe centrifugal forces that tug at the unity of the country — відцентрові сили, що підточують країни, що /підривають/ єдність
3) постійно докладати зусилля; трудитися, важко працювати; боротисяhe tugged all his life to make a living — все своє життя він тяжкою працею заробляв собі на хліб; боротися, намагатися подолати
4) буксирувати••to tug at the /an/ oar — займатися важкою роботою, виконувати чорну роботу [ср. 3]
-
3 work off
phr v1) позбутися, звільнитися ( із зусиллями) to work off one's excess weight скинути зайву вагуto work off arrears of correspondence — відповісти на всі листи, що очікують відповіді
2) розпродати, збути ( товар)to work off one's anger on smb — зганяти на кому-н. свою злість
4) відпрацювати ( борг)5) закінчити друк, віддрукувати -
4 wrap up
phr v1) тепло одягатися, кутатися2) розг. завершуватиsuccess is wrapped up in the efforts of millions — успіх тісно пов'язаний із зусиллями мільйонів людей
4) вiйcьк. охоплювати; оточувати5) aв. потрапити в аварію, розбитися6) cл. замовчати7) бути цілком поглиненим чим-н., повністю віддаватися чому-н.she is so wrapped up in him she can't see his faults — вона настільки захоплена ним, що не помічає його недоліків
-
5 work off
phr v1) позбутися, звільнитися ( із зусиллями) to work off one's excess weight скинути зайву вагуto work off arrears of correspondence — відповісти на всі листи, що очікують відповіді
2) розпродати, збути ( товар)to work off one's anger on smb — зганяти на кому-н. свою злість
4) відпрацювати ( борг)5) закінчити друк, віддрукувати -
6 wrap up
phr v1) тепло одягатися, кутатися2) розг. завершуватиsuccess is wrapped up in the efforts of millions — успіх тісно пов'язаний із зусиллями мільйонів людей
4) вiйcьк. охоплювати; оточувати5) aв. потрапити в аварію, розбитися6) cл. замовчати7) бути цілком поглиненим чим-н., повністю віддаватися чому-н.she is so wrapped up in him she can't see his faults — вона настільки захоплена ним, що не помічає його недоліків
-
7 joint
adj з'єднаний, об'єднаний; спільний, сумісний, єдиний- joint action спільна дія- joint authors співавтори, колектив авторів- joint authorship спільне авторство- joint board амер. об'єднане управління, координаційний комітет- joint committee паритетний комітет, спільний комітет- joint communique спільне комюніке- joint declaration спільна заява/ декларація- joint draft resolution спільний проект резолюції- joint editor співредактор- joint efforts спільні зусилля- joint endeavours спільні зусилля- joint heir юр. співспадкоємець- joint proposal спільна пропозиція- joint statement спільна заява- joint work спільна робота- by joint efforts спільними зусиллями- joint resolution амер. спільна постанова обох палат Конгресу (має силу закону після затвердження президентом) -
8 wrap
v- to wrap upa) перен. приховуватиb) закінчити, завершити щось- ready to wrap up a truce готові укласти перемир'я- to wrap up one's meaning приховати значення/ суть- success is wrap ped up in the efforts of millions успіх тісно пов'язаний з зусиллями мільйонів людей -
9 adjustable trigger pull
n регульовані зусилля опускання; спусковий механізм з регульованими зусиллями опусканняEnglish-Ukrainian military dictionary > adjustable trigger pull
См. также в других словарях:
шарварок — рку, ч. 1) іст. Додаткова до панщини феодальна повинність із будівництва і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків і т. ін. 2) перен., розм. Напружена робота, здійснювана спільними зусиллями, гуртом; час, пора виконання такої роботи.… … Український тлумачний словник
разом — I (у поєднанні з кимсь / чимсь; спільними зусиллями; щільно один біля одного); у[в]купі, поспіль (у поєднанні з кимсь / чимсь); спільно, сукупно, купно, купою, у[в]раз (спільними силами, об єднаними зусиллями); собором, хором, гуртом, громадою… … Словник синонімів української мови
Шептицкий, Андрей — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептицкий. Андрей Шептицкий Andrzej Szeptycki Митрополит Андрей Шептицкий в Риме. 1921 год … Википедия
Шептицкий Андрей; Митрополит Галицкий — Митрополит Андрей Шептицкий Высокопреосвященнейший Андрей, Митрополит Галицкий (в миру граф Роман Шептицкий, 29 июля 1865, село Прилбичи, близ Львова, Австро Венгрия 1 ноября 1944, Львов) предстоятель Украинской греко католической церкви в 1901 … Википедия
Шептицкий, Андрей; Митрополит Галицкий — Митрополит Андрей Шептицкий Высокопреосвященнейший Андрей, Митрополит Галицкий (в миру граф Роман Шептицкий, 29 июля 1865, село Прилбичи, близ Львова, Австро Венгрия 1 ноября 1944, Львов) предстоятель Украинской греко католической церкви в 1901 … Википедия
Шептицкий А. — Митрополит Андрей Шептицкий Высокопреосвященнейший Андрей, Митрополит Галицкий (в миру граф Роман Шептицкий, 29 июля 1865, село Прилбичи, близ Львова, Австро Венгрия 1 ноября 1944, Львов) предстоятель Украинской греко католической церкви в 1901 … Википедия
Шептицкий Андрей — Митрополит Андрей Шептицкий Высокопреосвященнейший Андрей, Митрополит Галицкий (в миру граф Роман Шептицкий, 29 июля 1865, село Прилбичи, близ Львова, Австро Венгрия 1 ноября 1944, Львов) предстоятель Украинской греко католической церкви в 1901 … Википедия
Тищенко, Максим Викторович — Максим Тищенко Общая информация … Википедия
Андрей (Шептицкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептицкий. Андрей Шептицкий польск. Andrzej Szeptycki, укр. Андрей Шептицький … Википедия
вигарбатися — аюся, аєшся, док. Вилізти з великами потугами, зусиллями … Український тлумачний словник
вимучувати — ую, уєш, недок., ви/мучити, чу, чиш, док., перех. 1) Украй знесилювати кого небудь, завдаючи фізичних або душевних мук. 2) Домагатися чого небудь, мучачи когось. || Видобувати що небудь із муками, з надмірними зусиллями … Український тлумачний словник
